بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
ḳul e`ûẕü birabbi-nnâs.
De ki: Sığınırım ben insanların Rabbine,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
meliki-nnâs.
İnsanların hükümdârına,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
ilâhi-nnâs.
İnsanların ilâhına,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
min şerri-lvesvâsi-lḫannâs.
O sinsi vesvesecinin şerrinden.
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
elleẕî yüvesvisü fî ṣudûri-nnâs.
O ki, insanların göğüslerine vesveseler fısıldar.
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
mine-lcinneti vennâs.
Gerek cinlerden, gerek insanlardan.
