1875'te doğan İngiliz romancı, âlim ve mütercim Marmaduke Pickthall, 1917'de İslam'ı kabul etti. En büyük hizmeti, 1930'da yayımlanan 'The Meaning of the Glorious Koran' adlı Kur'an mealidir; İngilizce konuşan dünyada en yaygın kullanılan çevirilerdendir. Hindistan'da İslâmî yayınlar yönetti ve İslam üzerine dersler verdi. 19 Mayıs 1936'da vefat etti ve Brookwood Mezarlığı'nın Müslüman bölümüne defnedildi.